See krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inne wersje: krowa, która siła ryczy, mało mleka dawa • krowa, co barzo ryczy, mało mleka daje • krowa, co wiele ryczy, mało mleka daje • krowa, która barzo ryczy, niewiele mleka dawa • krowa, która często ryczy, najmniej mleka daje • im więcej krowa ryczy, tym mniej mleka daje • jałowa krowa najbardziej ryczy"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o krowie"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"z przechwałek niewiele wynika"
],
"id": "pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje-pl-unknown-zTjXvPDk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ten, kto najwięcej mówi, zwykle niewiele robi"
],
"id": "pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje-pl-unknown-P5ztcPRa",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔva ˈktura ˈduʒɔ ˈrɨt͡ʃɨ ˈmawɔ ˈmlɛka ˈdajɛ"
},
{
"ipa": "krova ktura dužo ryčy mau̯o mleka dai ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje.ogg/Pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwon głośny, bo próżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barking dogs seldom bite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "big talkers are little doers"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pes, který štěká, nekouše"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "haukkuva koira ei pure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chien qui aboie ne mord pas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "perro ladrador, nunca buen mordedor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "blaffende honden bijten niet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die Kuh die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hunde die bellen, beißen nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "große Worte und nichts dahinter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лающая собака не кусает"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "собака, которая лает — не кусает"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havlayan köpek ısırmaz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amelyik kutya ugat, az nem harap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "can che abbaia non morde"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "prázdný sud nejvíc duní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiu multe parolas, ne multe faras"
}
],
"word": "krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inne wersje: krowa, która siła ryczy, mało mleka dawa • krowa, co barzo ryczy, mało mleka daje • krowa, co wiele ryczy, mało mleka daje • krowa, która barzo ryczy, niewiele mleka dawa • krowa, która często ryczy, najmniej mleka daje • im więcej krowa ryczy, tym mniej mleka daje • jałowa krowa najbardziej ryczy"
},
{
"text": "zobacz inne przysłowia o krowie"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"z przechwałek niewiele wynika"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ten, kto najwięcej mówi, zwykle niewiele robi"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔva ˈktura ˈduʒɔ ˈrɨt͡ʃɨ ˈmawɔ ˈmlɛka ˈdajɛ"
},
{
"ipa": "krova ktura dužo ryčy mau̯o mleka dai ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje.ogg/Pl-krowa,_która_dużo_ryczy,_mało_mleka_daje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwon głośny, bo próżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barking dogs seldom bite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "big talkers are little doers"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pes, který štěká, nekouše"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "haukkuva koira ei pure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chien qui aboie ne mord pas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "perro ladrador, nunca buen mordedor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "blaffende honden bijten niet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die Kuh die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hunde die bellen, beißen nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "große Worte und nichts dahinter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лающая собака не кусает"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "собака, которая лает — не кусает"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havlayan köpek ısırmaz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amelyik kutya ugat, az nem harap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "can che abbaia non morde"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "prázdný sud nejvíc duní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiu multe parolas, ne multe faras"
}
],
"word": "krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje"
}
Download raw JSONL data for krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.